:13:27
Verzeihung. Könnten Sie mir vielleicht...
:13:30
- Du musst Michael sein.
- Ja.
:13:32
Ich bin Ritchie.
:13:34
Oh ja.
:13:37
Wunderbar, Sie kennen zu lernen.
:13:38
Sie sehen Gina sehr ahnlich.
:13:40
Du siehst ihr gar nicht ahnlich.
:13:43
Ich hole Dad.
:13:45
Nein, schon gut.
:13:46
Ich wollte nur seine Privatadresse.
:13:53
Du bist Ginas Typ?
:13:54
Stimmt. Ja.
:13:56
Dir gehört dieses Auktionshaus.
:13:58
Nein, ich führe es nur.
:14:01
Interessanter Geschaftszweig.
:14:04
Wie lauft das so? Suchst du die Bilder aus?
:14:07
Früher schon.
Jetzt streite ich mit Lieferanten.
:14:12
- Lieferschwierigkeiten?
- Stimmt.
:14:14
Ich liebe Kunst.
:14:18
Was soll das heißen?
:14:20
Nichts, Johnny.
:14:22
Was habe ich gesagt?
:14:23
Gefallt dir der Kerl etwa?
:14:27
Himmel, Johnny!
:14:29
- Irgendwas lauft doch hier!
- Gar nichts.
:14:44
Verzeihen Sie.
Mein Sohn ist sehr aufbrausend.
:14:49
Künstler.
:14:51
Sie verstehen.
:14:54
Aber sicher.
:14:56
Ich möchte Mr. Vitale nicht stören.
:14:58
Hat jemand vielleicht seine Privat...