:27:01
wie das Blut rausquillt aus dem Schadel.
:27:07
Der Junge hat Talent, nicht wahr, Michael?
:27:09
Ja, in ihm steckt wirklich etwas.
:27:14
Grazie. Ich fühle mich geschmeichelt.
:27:17
Hör mal, Michael. Wir sollten mal reden.
:27:20
Ich habe Freunde in vielen Bereichen,
:27:23
die gerne einem Freund von mir
behilflich sein würden.
:27:28
Das ist wirklich sehr nett,
:27:33
aber ich habe die fixe Idee, man muss im
Geschaftsleben auf eigenen Füßen stehen.
:27:40
Ich hoffe, Sie verstehen das.
:27:49
Selbstverstandlich.
:27:52
Ich respektiere diese Einstellung.
:28:06
You're nobody
:28:09
Till somebody loves you
:28:14
Ich bin so stolz auf dich!
:28:16
- Nein, ich bin so stolz auf dich!
- Auf dich!
:28:19
Halt die Klappe.
:28:21
Na schön.
:28:24
Perfekt.
:28:26
Ich freue mich ja so für euch.
:28:29
Noch einmal.
:28:51
Mit Helen über den Katalog
von heute Abend reden.
:28:54
Goodfellas, Casino,
Der Pate I, II, III ausleihen.
:28:59
Verzeihung. Kann ich Ihnen helfen?