1:30:07
Los! Die Party ist vorbei.
1:30:40
- Es tut mir so leid.
- Nein, mir tut es leid.
1:30:44
Es sollte euch beiden leid tun.
1:30:49
Diese Dinger tun erstaunlich weh.
1:30:52
Mein Gott.
1:30:53
Ich hab ein neues Prinzip.
1:30:55
Manner verbergen immer etwas.
1:30:59
Aber warum...
1:31:00
Zur Sicherheit. Weil ich dachte,
du und eine Waffe.
1:31:04
Das haben Sie gut gemacht.
1:31:10
- Oh Gott.
- Daddy.
1:31:11
Ihr Vater
1:31:12
benimmt sich manchmal
vielleicht wie ein Idiot!
1:31:17
Also bin ich ausgestiegen.
1:31:19
Die Kleine ist
1:31:20
ein Genie, Frankie.
1:31:21
Denk mal nach!
1:31:23
Du hast Vito,
Vito denkt, er hat seine Rache.
1:31:26
Badda-bing. Ihr seid quitt.
1:31:29
Du hast eine weiße Weste. Ihr alle.
1:31:32
- Wie konntest du mir das antun?
- Und du mir.
1:31:35
- Wir haben es aus Liebe getan.
- Ich auch.
1:31:38
Was,
1:31:39
du liebst... uns beide?
1:31:45
Ich glaube nicht, Michael.
1:31:50
Oh, mein Gott.
1:31:51
War das nicht die Kleine...
1:31:55
Willkommen am Halfway Point...
1:31:57
zum alljahrlichen Central-Park-
Senioren-Marathon!