:22:01
Κανονικά θα είχα φύγει,
αλλά ήμουν ευτυχισμένη.
:22:05
Δε θέλω να παντρευτώ τον πατέρα σου.
:22:07
Μα θα τον παντρευτείς.
Αυτόν και τους φίλους του.
:22:11
Δε θα το επιτρέψω αυτό, επειδή σ' αγαπώ.
:22:13
Ό,τι αγγίζουν, το διαφθείρουν.
:22:16
Είναι γελοίο.
Κατ' αρχάς δεν μπορώ να διαφθαρώ.
:22:21
Μια χάρη, ένα μικρό ψεματάκι
και είσαι δικός τους.
:22:27
Λυπάμαι.
:22:29
Τελείωσαν όλα, Μάικλ.
:22:35
Όχι.
:22:37
Περίμενα μία ζωή να βρω
κάποια ν' αγαπήσω όσο εσένα.
:22:42
Δε θ' αφήσω κανέναν να μπει ανάμεσά μας.
:22:47
Τον Βίτο τον Χασάπη ή
τον Βίνι τον Φούρναρη...
:22:51
η όποιον έχει σχέση με την παρασκευή φαγητού.
:22:55
Δεν ξέρεις πόσο έξυπνοι είναι.
:22:57
Ξέρεις εσύ και θα μου πεις.
Θα τα βγάλουμε πέρα μαζί.
:23:04
Απόλυτα μαζί;
:23:06
Ναι, το ορκίζομαι.
:23:09
Υποχώρησε.
:23:12
Παντρέψου με.
:23:18
Ναι.
:23:23
Χαμογελάστε, είστε αρραβωνιασμένοι.
:23:26
Τώρα μόνο η Τζίνα και ο Μάικλ.
:23:32
Κοιτάξτε το πουλάκι.
:23:35
Πραγματικά μιλάει παράξενα.
:23:38
Κάρολ, την βρίσκεις μ' αυτό.
:23:40
Ο ψυχαναλυτής μου το πρότεινε
για να ξεπεράσω το πρόβλημα.
:23:46
Έχει αποτέλεσμα.
Νοιώθω υπέροχα, ιδίως απόψε.
:23:50
Χαίρομαι πολύ για σας.
:23:58
Άσχημος χωρισμός. Μεγάλη ιστορία.