:31:01
-Estas bien?
-Perdon.
:31:03
Si, pero es que...
:31:06
hoy el reparto ha llegado
a tiempo y estoy asombrado.
:31:10
Me lo imagino.
:31:11
Ha llegado el Sr. Morganson.
:31:13
Tu le preparas un poco
y yo le doy la puntilla.
:31:17
Perfecto.
:31:18
Excelente.
:31:20
Nos gusta pensar que podemos
:31:21
igualar a Sotheby's en
dos cualidades imprescindibles.
:31:25
Una, tradicion de incuestionable
respetabilidad,
:31:29
y, en segundo lugar,
y a falta de mejor palabra,
:31:32
digamos... clase?
:31:41
El Sr. Cromwell desea hablar con usted.
:31:49
Perdona, no entiendo.
Cual es el problema?
:31:53
Quiere que lo subaste por 50.000$.
:31:56
La gente pagaria eso
por no estar en el mismo cuarto.
:32:00
Michael, por favor.
:32:01
Tus camiones llegan por fin
puntuales desde hace siglos.
:32:05
Y tu le das una pequena alegria
a un amigo importante.
:32:08
Qué mas da?
Pensé que no habria problema.
:32:11
No. Sr. Vitale...
:32:12
No, papa.
:32:13
No entiendes,
es lo que Gina dijo que pasaria.
:32:16
Si se entera de que
han mandado esto aqui...
:32:19
Gina!
:32:20
Llegas pronto.
:32:22
Estoy hablando con tu padre.
:32:24
Déjame hablar con él.
:32:29
Recibiste mi mensaje?
:32:30
Bien. Todo listo para manana?
:32:34
Y manana a las doce
para la prueba del traje?
:32:37
Quedamos en eso, yo estaré alli.
:32:39
Carol vendra a hacer las fotos.
:32:43
También hara las de la boda, sé amable.
:32:47
Tenemos que hablar del banquete.
:32:51
Sé que tu y mama
lo celebrasteis en Louie's...
:32:56
Espera.