:32:01
Tu as été livré a l'heure
pour la premiére fois du siécle,
:32:05
et tu dois faire un petit plaisir a un ami.
:32:08
Alors ? Tu devrais etre content !
:32:13
C'est exactement ce que Gina avait prédit.
:32:16
Si elle savait qu'on m'a envoyé ce truc...
:32:20
Gina ! Déja !
:32:22
- Ton pére au téléphone.
- Passe-le-moi.
:32:29
Tu as eu mon message ?
:32:30
Super. Et pour demain ?
:32:33
Demain midi,
:32:35
on fait les essayages ? Alors écoute.
:32:38
J'y serai, et Carol...
:32:40
viendra prendre des photos.
:32:43
Elle couvre le mariage.
:32:47
Il faut qu'on parle de la réception.
:32:51
Toi et maman aviez engagé Louie's...
:32:56
Ne quitte pas.
:33:03
Nous avons deux qualités
irremplaçables en affaires.
:33:07
D'abord, évidemment,
une tradition de respectabilité.
:33:11
Ensuite, faute d'un meilleur terme...
:33:18
Nous repasserons.
:33:24
On m'attend.
:33:26
Je t'aime aussi.
:33:28
Il veut te dire au revoir.
:33:33
Ça va aller.
:33:35
Mets-le en vente. Personne n'achétera,
Gina ne saura rien.
:33:39
Je ne peux pas faire ça.
:33:42
Ce service,
:33:45
si tu refuses, c'est pas le pied.
:33:47
Pas pour toi, et franchement, moi non plus.
:33:50
Fais-le cette fois et j'expliquerai a Vito...
:33:53
qu'a l'avenir, tu préféres faire cavalier seul.
:33:58
J'ai votre promesse ?