:31:01
Ça va ?
:31:03
Oui, ça va.
:31:06
La livraison était compléte
et ponctuelle. Un choc !
:31:10
J'imagine.
:31:11
Morganson est ici. Travaillez-le,
je me charge de la mise a mort.
:31:18
Charmant.
:31:20
Nous estimons etre...
:31:21
les égaux de Sotheby's
sur deux points essentiels.
:31:25
D'abord, évidemment,
une tradition de respectabilité.
:31:29
Ensuite... faute d'un meilleur terme,
:31:32
disons... la classe ?
:31:41
M. Cromwell a hate de vous parler.
:31:49
Pardon, mais ou est le probléme ?
:31:52
M. Graziosi...
:31:53
veut que j'en obtienne 50 000 $.
:31:56
On paierait ça pour éviter d'etre
dans la meme piéce que cette croute !
:32:01
Tu as été livré a l'heure
pour la premiére fois du siécle,
:32:05
et tu dois faire un petit plaisir a un ami.
:32:08
Alors ? Tu devrais etre content !
:32:13
C'est exactement ce que Gina avait prédit.
:32:16
Si elle savait qu'on m'a envoyé ce truc...
:32:20
Gina ! Déja !
:32:22
- Ton pére au téléphone.
- Passe-le-moi.
:32:29
Tu as eu mon message ?
:32:30
Super. Et pour demain ?
:32:33
Demain midi,
:32:35
on fait les essayages ? Alors écoute.
:32:38
J'y serai, et Carol...
:32:40
viendra prendre des photos.
:32:43
Elle couvre le mariage.
:32:47
Il faut qu'on parle de la réception.
:32:51
Toi et maman aviez engagé Louie's...
:32:56
Ne quitte pas.