:30:00
je pourrais trouver moyen
de vous l'indiquer.
:30:03
Par un signal ?
:30:06
Je dois voir un important
client potentiel. Je laisse Helen...
:30:11
régler ça avec vous. Ou est-il ?
:30:13
Pas encore la. Mais les camions, si.
:30:17
- En avance ?
- Incroyable, non ?
:30:34
- Tout y est.
- Les 44 piéces.
:30:37
Si j'ai fait ou dit
quoi que ce soit qui vous ait...
:30:41
... offensé,
:30:44
toutes mes excuses.
:31:01
Ça va ?
:31:03
Oui, ça va.
:31:06
La livraison était compléte
et ponctuelle. Un choc !
:31:10
J'imagine.
:31:11
Morganson est ici. Travaillez-le,
je me charge de la mise a mort.
:31:18
Charmant.
:31:20
Nous estimons etre...
:31:21
les égaux de Sotheby's
sur deux points essentiels.
:31:25
D'abord, évidemment,
une tradition de respectabilité.
:31:29
Ensuite... faute d'un meilleur terme,
:31:32
disons... la classe ?
:31:41
M. Cromwell a hate de vous parler.
:31:49
Pardon, mais ou est le probléme ?
:31:52
M. Graziosi...
:31:53
veut que j'en obtienne 50 000 $.
:31:56
On paierait ça pour éviter d'etre
dans la meme piéce que cette croute !