:47:03
Vieni qui.
:47:07
Ho un pollice opponibile.
:47:09
Gina, aspetta.
:47:11
Calmati.
:47:13
Me lo posso permettere perché...
:47:16
le cose sono andate molto bene al lavoro.
:47:19
A parte...
:47:24
una cosa che credo dovremmo discutere.
:47:35
Vado io.
:47:44
Chi é?
:47:47
I Testimoni di Geova.
:47:50
Andatevene, non siamo interessati.
:47:55
Accidenti che devozione!
:47:57
Aspetta.
:47:58
Mi scusi.
:47:59
Voglio i miei soldi.
:48:02
-Non posso parlarne adesso.
-Non voglio parole, voglio i soldi.
:48:08
Ciao, Gina.
:48:09
Michael, che succede?
:48:11
Il principe Carlo qui presente
mi é appena costato $130.000.
:48:14
Ma me li rendera di tasca sua.
Quanto vale questo?
:48:18
Hanno messo all'asta i suoi quadri
per riciclare il denaro.
:48:21
''Hanno''?
:48:22
''Abbiamo.''
:48:23
C'era un'intenditrice interessata
alle mie opere.
:48:26
Aveva 90 anni, era cieca
e non era un'intenditrice.
:48:29
Questo stronzo non le lasciava
neanche fare le offerte.
:48:32
Non era nei patti ingannare i collezionisti.
:48:35
Dunque avevate un patto?
:48:36
No.
:48:37
Quando mi arrabbio emetto questo suono...
:48:40
Perché allora hai preso una commissione
sul quadro venduto l'altra sera?
:48:44
Ecco perché non mi hai fatto venire
stasera.
:48:46
Se fossi stata li,
sarebbe stato difficile non guardarmi.
:48:49
Davvero astuto.
:48:51
Hai accettato una commissione?
Ecco il perché di questa!
:48:54
Abbiamo forse rovinato
il tuo castello incantato?
:48:57
Ma chi ti credi di essere?
:48:58
-Ora basta! Fuori!
-Non mi toccare!