:58:01
Il sig. Risolli dice che giura
sull'anima di sua madre...
:58:05
che non c'entra niente con questa cosa.
:58:07
Allora chi é stato?
:58:15
Uno sbirro ci ha fatto una soffiata.
:58:17
Hanno portato via l'auto di Johnny
da un edificio della West Side.
:58:22
Ecco l'indirizzo.
:58:27
Andate.
:58:29
Un momento.
:58:33
Non vorrete mica fare irruzione nell'edificio
spaventando tutti a morte?
:58:38
Che ne dite se ci vado io
fingendomi un ispettore?
:58:41
Faccio qualche domanda
senza destare sospetti.
:58:44
Se lo troviamo, lo facciamo a pezzi.
:59:04
Solleticami il pancino!
:59:24
In quale appartamento era
la vecchia che ci ha visti con Johnny?
:59:27
Perché?
:59:31
Sanno che é stato qui.
:59:33
Dobbiamo parlarle subito.
:59:43
Ehi, che hai intenzione di fare?
:59:45
Calmati, non le faro alcun male.
:59:48
No, senta...
:59:49
-Se non lo facciamo, moriremo entrambi.
-Chi é?
:59:52
Michael Felgate
e il suo innocuo amico Frank.
:59:55
Sig.ra Horton, non apra...
:59:57
Cosa?
:59:58
Ha detto: ''Per favore, apra.''