:59:04
Solleticami il pancino!
:59:24
In quale appartamento era
la vecchia che ci ha visti con Johnny?
:59:27
Perché?
:59:31
Sanno che é stato qui.
:59:33
Dobbiamo parlarle subito.
:59:43
Ehi, che hai intenzione di fare?
:59:45
Calmati, non le faro alcun male.
:59:48
No, senta...
:59:49
-Se non lo facciamo, moriremo entrambi.
-Chi é?
:59:52
Michael Felgate
e il suo innocuo amico Frank.
:59:55
Sig.ra Horton, non apra...
:59:57
Cosa?
:59:58
Ha detto: ''Per favore, apra.''
1:00:00
E l'amico di Michael?
Quello che l'ha aiutato con l'immondizia?
1:00:04
Proprio quello.
1:00:06
La smetti?
1:00:17
Che ci fate qui, ragazzi?
1:00:19
Il sig. Risolli ci ha mandato
a dare un'occhiata.
1:00:22
Ehi, Mickey Blu!
1:00:25
Grazie mille.
1:00:27
Se le viene in mente qualcos'altro,
chiami quel numero.
1:00:32
Abbiamo chiesto un po' in giro,
ma sono quasi tutti al lavoro.
1:00:35
Perché non ci facciamo una bella bistecca
e non torniamo oggi pomeriggio?
1:00:40
Si puo dire di no a una bistecca?
1:00:42
Conosco un posto perfetto.
1:00:44
Ti piacera, Frank.
1:00:45
Seguiteci.
1:00:58
Ehi, scuordatelo!