1:00:00
E l'amico di Michael?
Quello che l'ha aiutato con l'immondizia?
1:00:04
Proprio quello.
1:00:06
La smetti?
1:00:17
Che ci fate qui, ragazzi?
1:00:19
Il sig. Risolli ci ha mandato
a dare un'occhiata.
1:00:22
Ehi, Mickey Blu!
1:00:25
Grazie mille.
1:00:27
Se le viene in mente qualcos'altro,
chiami quel numero.
1:00:32
Abbiamo chiesto un po' in giro,
ma sono quasi tutti al lavoro.
1:00:35
Perché non ci facciamo una bella bistecca
e non torniamo oggi pomeriggio?
1:00:40
Si puo dire di no a una bistecca?
1:00:42
Conosco un posto perfetto.
1:00:44
Ti piacera, Frank.
1:00:45
Seguiteci.
1:00:58
Ehi, scuordatelo!
1:01:00
''Ehi, scordatelo.''
1:01:02
''Scuordatelo.'' Piu strascicato.
1:01:05
''Scordatelo.''
1:01:06
Metti una ''u'' prima della ''o''.
1:01:08
''Scuordateluo.''
1:01:10
Come?
1:01:11
Mi ha detto di aggiungere la ''u''!
1:01:13
Solo alla prima ''o''!
1:01:15
OK, solo davanti alla prima ''o''.
1:01:17
OK, scordatelo.
1:01:18
Basta.
1:01:19
Proviamo questa:
1:01:22
''Fuori dalle balle.''
1:01:23
''Fuori dalle palle.''
1:01:26
Non ''palle'', ''balle''.
1:01:31
Tieni il becco chiuso e infilati questa
nei pantaloni. Forse funzionera.
1:01:35
Era meglio se sparavo alla sig.ra Horton...
1:01:38
evitando che lei ci tornasse con la corda.
1:01:40
-Pensi che volessi strangolarla?
-Che altro?
1:01:43
Volevo legarla e portarla via.
1:01:48
Ehi, ma per chi mi prendi!
1:01:50
Per uno che sa bene
come trasportare un cadavere.
1:01:54
Mio Dio!
1:01:56
Ehi, fuori dalle palle.
1:01:58
-No, scordatelo.
-''Scuordatelo.''