:04:04
Ik heb achtduizend aan de telefoon.
Iedereen mag meedoen.
:04:09
Dank u, negenduizend.
:04:11
10.000, 11.000, 12.000. Wie biedt er meer?
:04:15
Ze praat nog steeds,
maar nu met d'r moeder.
:04:18
Voor 12.000 dollar is hij voor u.
U bent bieder nummer 909.
:04:23
We gaan verder met veilingstuk nr. 84.
:04:26
Olieverfschilderij op linnen.
La Femme Chez Aube...
:04:30
...wat zoveel betekent als...
:04:34
...Vrouw met dikke kont.
:04:35
Het is geschilderd door Rudolf Waldemar
en echt verklaard door dr. Briskind.
:04:41
We beginnen met bieden bij 14.000 dollar.
:04:44
Dank u. 15.000 geboden.
16.000 voor mevrouw.
:04:47
17.000, 18.000, 19.000, 20.000, 21.000...
:04:51
...22.000, 23.000 dollar.
Biedt er niemand meer?
:04:57
Eenmaal, andermaal en...
:05:00
Dank u wel, meneer.
Een nieuw bod van 24.000 dollar.
:05:05
Nee, hoor. Het was een gemeen grapje.
:05:07
Hij is verkocht voor 23.000 dollar
oftewel 11.500 dollar per bil.
:05:13
Veilingstuk nr. 85. Duitse school.
:05:16
Öd und klar ist das Meer.
:05:25
Dit is erg vervelend, dames en heren.
:05:28
De veilingstukken vanaf nr. 85
blijken niet hier te zijn.
:05:35
Problemen met de bezorging.
We voelen ons even stom als we eruitzien.
:05:39
Dank u wel.
:05:44
Wat een nachtmerrie. We staan voor gek.
:05:47
Ze zijn er.
-De wagens?
:05:49
Net nu we klaar zijn. Ik zal ze bedanken.
:05:52
Is alles geregeld voor vanavond?
De reservering, de bloemen en zo.
:05:57
Alles is geregeld.
-Heel erg bedankt.