:16:00
Wat heeft dat te betekenen?
-Helemaal niets.
:16:03
Vinnie.
-Wat heb ik gezegd?
:16:05
Dat weet je best.
Vind je hem aantrekkelijk?
:16:08
In godsnaam!
-Er is iets aan de hand.
:16:11
Er is niets aan de hand!
:16:13
Johnny. Ga naar de auto.
:16:26
Het spijt me.
Mijn zoon is erg emotioneel van aard.
:16:30
Hij is een kunstenaar.
Je begrijpt het vast wel.
:16:35
Ja, helemaal.
:16:38
Ik wil meneer Vitale niet storen.
Weet iemand zijn adres?
:16:42
Michael.
-Meneer Vitale.
:16:45
Mijn God, Michael. Eindelijk.
:16:48
Gina zegt steeds dat je het zo druk hebt.
:16:51
Beter laat dan nooit, nietwaar?
:16:54
Heb je al kennisgemaakt?
-Ja.
:16:57
Dit zijn Vinnie, Carmine en Louie.
Dat is oom Vito.
:17:01
Aangenaam.
:17:03
Zijn jullie allemaal zo'n beetje
van de familie?
:17:08
Zo'n beetje wel.
:17:12
Jullie moeten even praten.
-Oké.
:17:16
Succes met de vrachtwagens.
-Bedankt.
:17:19
Fijn dat ik u eindelijk ontmoet,
maar ik wilde u iets vragen.
:17:24
Iets vragen, hé? Ik weet wat je wilt vragen.
:17:29
Maar denk je niet dat we elkaar
eerst beter moeten leren kennen?
:17:35
Ja, ik denk van wel.
-Mooi zo.
:17:40
Ik denk dat ik je wel zal mogen, Michael.
:17:45
Ik geloof in eerste indrukken.
Dat ging met mijn vrouw ook goed.
:17:50
Toen ik Charles Manson op tv zag,
wist ik dat hij kwaad in de zin had.
:17:57
Ik zie jou nu voor de eerste keer...