:17:01
Aangenaam.
:17:03
Zijn jullie allemaal zo'n beetje
van de familie?
:17:08
Zo'n beetje wel.
:17:12
Jullie moeten even praten.
-Oké.
:17:16
Succes met de vrachtwagens.
-Bedankt.
:17:19
Fijn dat ik u eindelijk ontmoet,
maar ik wilde u iets vragen.
:17:24
Iets vragen, hé? Ik weet wat je wilt vragen.
:17:29
Maar denk je niet dat we elkaar
eerst beter moeten leren kennen?
:17:35
Ja, ik denk van wel.
-Mooi zo.
:17:40
Ik denk dat ik je wel zal mogen, Michael.
:17:45
Ik geloof in eerste indrukken.
Dat ging met mijn vrouw ook goed.
:17:50
Toen ik Charles Manson op tv zag,
wist ik dat hij kwaad in de zin had.
:17:57
Ik zie jou nu voor de eerste keer...
:18:00
...en ik weet dat je van m'n dochter houdt.
:18:03
Het gaat hierom, meneer Vitale.
-Frank.
:18:06
Frank.
-Ik wil je iets laten zien.
:18:09
Ik hoor mezelf niet eens denken!
Wat heb je toch?
:18:14
Ik weet het niet!
:18:19
Hij heeft een IQ van 174.
Toch is het een idioot.
:18:22
Ik bedoel, het is mijn zoon
en ik hou van hem.
:18:26
Ik wou dat ik 'n ander woord
voor 'm kon vinden.
:18:28
Meneer Vitale, waar is het toilet?
-In de gang. Het kan niet missen.
:18:33
Kom je zo naar boven?
-Oké.