:23:01
Zijn volledige naam is Vito Graziosi.
Zegt je dat iets?
:23:05
Iets met boksen?
-Vito 'de Slager' Graziosi.
:23:08
Hij is hoofd van 'n maffiafamilie.
:23:11
Heb je Johnny Graziosi ontmoet?
:23:13
Hij heeft gezeten
voor het drijven van woeker.
:23:17
Vinnie 'de Garnaal' D'Agostino?
Twintig jaar voor een dubbele moord.
:23:22
Snap je het nu?
-Ik begrijp het niet.
:23:25
Wil je nu zeggen dat je vader
de catering verzorgt voor de maffia?
:23:30
Mijn vader heeft tot mijn achtste
in de gevangenis gezeten.
:23:34
Hij is een van hen.
:23:46
Blijf lopen.
:23:51
Ik had het je allang moeten vertellen
of het uit moeten maken.
:23:55
Dat zou ik gedaan hebben
als ik niet zo gelukkig was geweest.
:23:59
Ik wil niet met je vader trouwen.
-Dat gebeurt toch.
:24:02
Leuk of niet leuk. Met hem en z'n vrienden.
:24:05
Dat mag niet, omdat ik van je hou.
:24:07
Alles wat ze aanraken, wordt corrupt.
:24:10
Wacht eens. Dit is belachelijk.
Ik ben misschien niet eens omkoopbaar.
:24:15
Een gunst, een leugentje en ze hebben je.
:24:19
Geloof me, ik heb het
eerder meegemaakt. Het spijt me.
:24:23
Het is uit tussen ons, Michael.
:24:29
Nee, toch?
:24:32
Ik heb mijn hele leven gewacht
op iemand zoals jij.
:24:36
En ik laat niets of niemand
tussen ons komen.
:24:41
Vito 'de Slager' niet
en Vinnie 'de Bakker' niet.
:24:45
Niemand die iets met eten
te maken heeft. Klaar uit.
:24:49
Je weet niet hoe slim ze zijn.
-Maar jij weet dat wel.
:24:53
We kunnen dit samen doen.
:24:58
Helemaal samen?
-Helemaal. Ik beloof het je.