:24:02
Leuk of niet leuk. Met hem en z'n vrienden.
:24:05
Dat mag niet, omdat ik van je hou.
:24:07
Alles wat ze aanraken, wordt corrupt.
:24:10
Wacht eens. Dit is belachelijk.
Ik ben misschien niet eens omkoopbaar.
:24:15
Een gunst, een leugentje en ze hebben je.
:24:19
Geloof me, ik heb het
eerder meegemaakt. Het spijt me.
:24:23
Het is uit tussen ons, Michael.
:24:29
Nee, toch?
:24:32
Ik heb mijn hele leven gewacht
op iemand zoals jij.
:24:36
En ik laat niets of niemand
tussen ons komen.
:24:41
Vito 'de Slager' niet
en Vinnie 'de Bakker' niet.
:24:45
Niemand die iets met eten
te maken heeft. Klaar uit.
:24:49
Je weet niet hoe slim ze zijn.
-Maar jij weet dat wel.
:24:53
We kunnen dit samen doen.
:24:58
Helemaal samen?
-Helemaal. Ik beloof het je.
:25:03
Geef nou toe. Trouw met me.
:25:17
Lach eens,jullie zijn verloofd.
:25:20
Nu alleen Gina en Michael.
Hier zou perfect zijn.
:25:24
Gefeliciteerd.
-Bedankt.
:25:27
Is dit goed?
-Lach eens.
:25:30
Hij praat echt grappig.
:25:31
Je krijgt de smaak te pakken, Carol.
-Ik weet het.
:25:35
Het was 'n idee van m'n therapeut
om over m'n puntje puntje heen te komen.
:25:40
Ik denk dat het werkt.
Ik voel me zo goed vanavond.
:25:44
Ik ben zo blij voor jullie.
:25:51
Slechte scheiding. Een lang verhaal.
:25:54
Kom oom Vito even gedag zeggen.
-Daar gaan we dan.