1:01:05
Waar woont die mevrouw
die ons met Johnny zag?
1:01:08
Hoezo?
1:01:12
Ze weten dat hij hier was.
We moeten even met haar praten.
1:01:25
Wat is dat? Wat ga je doen?
-Rustig. Ik doe haar geen pijn.
1:01:29
Als we dit niet doen,
gaan we er allebei aan.
1:01:32
Wie is daar?
-Meneer Felgate...
1:01:34
...en ongevaarlijke Frank.
-Doe niet...
1:01:38
Wat zegt u?
-Dat u alstublieft de deur opendoet.
1:01:41
U bent Michaels vriend?
Die hem met de vuilnis hielp?
1:01:45
Ja, die hem met de vuilnis hielp.
1:01:57
Wat doen jullie hier?
-Hé, Frankie.
1:02:00
Meneer Risolli wilde
dat we even gingen kijken.
1:02:04
Hé, Mickey Blue.
1:02:06
Bedankt. Als u nog iets weet,
belt u dan dat nummer?
1:02:12
We hebben het hele gebouw uitgekamd.
Iedereen is aan het werk.
1:02:17
Zullen we wat gaan eten?
Dan komen we later terug.
1:02:20
Heb je ons wel eens nee horen zeggen
tegen eten?
1:02:24
Ik weet een leuk restaurant.
Je zal het leuk vinden, Frank.
1:02:39
Hé, vegeet het maa.
-Hé, vergeet het maar.
1:02:43
Vegeet het maa. De ''r'' spreek je niet uit.
1:02:46
Vergeet het maa.
-Nu nog van de ''t'' een ''d'' maken.
1:02:50
Vegeed hed maa.
-Hed?
1:02:53
Ik moest van de ''t'' een ''d'' maken.
-Niet van de laatste.
1:02:56
Van de ''t'' een ''d'' maken,
alleen van de laatste niet.