1:02:00
Meneer Risolli wilde
dat we even gingen kijken.
1:02:04
Hé, Mickey Blue.
1:02:06
Bedankt. Als u nog iets weet,
belt u dan dat nummer?
1:02:12
We hebben het hele gebouw uitgekamd.
Iedereen is aan het werk.
1:02:17
Zullen we wat gaan eten?
Dan komen we later terug.
1:02:20
Heb je ons wel eens nee horen zeggen
tegen eten?
1:02:24
Ik weet een leuk restaurant.
Je zal het leuk vinden, Frank.
1:02:39
Hé, vegeet het maa.
-Hé, vergeet het maar.
1:02:43
Vegeet het maa. De ''r'' spreek je niet uit.
1:02:46
Vergeet het maa.
-Nu nog van de ''t'' een ''d'' maken.
1:02:50
Vegeed hed maa.
-Hed?
1:02:53
Ik moest van de ''t'' een ''d'' maken.
-Niet van de laatste.
1:02:56
Van de ''t'' een ''d'' maken,
alleen van de laatste niet.
1:03:00
Hou op. Probeer dit eens: Kreg de klere.
1:03:05
Krijg de kleren.
-Niet krijg, maar kreg.
1:03:08
Krijg.
-Kreg.
1:03:13
Stop dit in je broek.
Dan kun je voor 'n gangster doorgaan.
1:03:17
Zal ik mevrouw Horton neerknallen...
1:03:19
...dan hoef jij haar niet te wurgen.
-Wurgen?
1:03:23
Wat wilde je dan doen?
-Ik wilde haar alleen vastbinden.
1:03:27
Mijn God. Zie je me voor een monster aan?
1:03:31
Jij bent iemand die weet
wat hij met een dooie moet doen.
1:03:36
Mijn God. Krijg de kleren.
-Nee, vergeet het maar.
1:03:41
Nee, hou je mond.
Hou alsjeblieft je kop dicht.
1:03:46
Vergeet het maar.