:15:06
Unnskyld. Jeg hapet
at du kunne fortelle meg...
:15:10
Du er Michael.
:15:12
-Jeg er Ritchie.
-Riktig!
:15:16
Hyggelig a treffe deg. Du er veldig lik Gina.
:15:20
Du er ikke lik henne i det hele tatt.
:15:23
Jeg skal hente far.
:15:25
Nei, det er ikke nodvendig.
Jeg trenger bare adressen hans.
:15:33
-Du er kjæresten til Gina.
-Riktig.
:15:36
Du eier det auksjonsfirmaet.
:15:38
Nei, jeg driver det bare for eieren.
:15:41
Interessant bransje.
:15:44
Hva er jobben din? Velger du ut malerier?
:15:47
Ja, tidligere. Na velger jeg
bare krangel med lastebilsjaforer.
:15:51
-Problemer med leveransene?
-Ja.
:15:54
Jeg elsker kunst, vet du.
:15:58
-Og hva skal na det bety?
-Johnny, det betyr ikke noe.
:16:02
-Vinnie.
-Hva var det jeg sa?
:16:04
Liker du den fyren?
Synes du at han er tiltrekkende?
:16:07
For Guds skyld!
:16:08
-Det foregar noe her!
-Det foregar ingenting her!
:16:24
Jeg ber om unnskyldning.
Min sonn er svært folsom.
:16:29
Et kunstnersinn. Jeg tror at du forstar.
:16:34
Absolutt.
:16:36
Jeg hater a forstyrre Mr. Vitale.
Jeg lurte bare pa om noen hadde adress...
:16:42
Mr. Vitale.
:16:44
Herregud! Michael, endelig!
:16:46
Gina forteller meg stadig
om hvor travelt du har det-
:16:50
-men bedre sent enn aldri.
:16:53
-Har du hilst pa alle?
-Jeg tror det.
:16:55
-Star til?
-Carmine. Louie. Dette er onkel Vito.
:16:59
-Gleder meg.
-I like mate.