:16:02
-Vinnie.
-Hva var det jeg sa?
:16:04
Liker du den fyren?
Synes du at han er tiltrekkende?
:16:07
For Guds skyld!
:16:08
-Det foregar noe her!
-Det foregar ingenting her!
:16:24
Jeg ber om unnskyldning.
Min sonn er svært folsom.
:16:29
Et kunstnersinn. Jeg tror at du forstar.
:16:34
Absolutt.
:16:36
Jeg hater a forstyrre Mr. Vitale.
Jeg lurte bare pa om noen hadde adress...
:16:42
Mr. Vitale.
:16:44
Herregud! Michael, endelig!
:16:46
Gina forteller meg stadig
om hvor travelt du har det-
:16:50
-men bedre sent enn aldri.
:16:53
-Har du hilst pa alle?
-Jeg tror det.
:16:55
-Star til?
-Carmine. Louie. Dette er onkel Vito.
:16:59
-Gleder meg.
-I like mate.
:17:01
Sa det er for det meste familie her?
:17:07
For det meste.
:17:11
-Dere to burde ta en prat.
-Riktig.
:17:15
Lykke til med lastebilene.
:17:17
Takk. Mr. Vitale,
hyggelig a endelig fa treffe deg.
:17:20
Men jeg stakk bare innom
for a stille deg et sporsmal.
:17:23
Et sporsmal?
Jeg aner hva det sporsmalet kan være.
:17:28
Gjor du det?
:17:29
Hvis vi skal gjore dette riktig,
burde vi vel lære hverandre a kjenne?
:17:35
Jeg antar det.
:17:38
Vet du hva, Michael,
jeg tror jeg kommer til a like deg.
:17:44
Jeg har klippefast tro pa forsteinntrykk.
:17:46
Jeg ble forelsket
i min kone ved forste blikk.
:17:49
Og da de forste gang viste-
:17:50
-Charles Manson pa TV-nyhetene, sa jeg,
''Jeg vet at han der ikke er bra.''
:17:55
Na ser jeg deg for forste gang...
og jeg vet at du elsker min datter.