:17:01
Sa det er for det meste familie her?
:17:07
For det meste.
:17:11
-Dere to burde ta en prat.
-Riktig.
:17:15
Lykke til med lastebilene.
:17:17
Takk. Mr. Vitale,
hyggelig a endelig fa treffe deg.
:17:20
Men jeg stakk bare innom
for a stille deg et sporsmal.
:17:23
Et sporsmal?
Jeg aner hva det sporsmalet kan være.
:17:28
Gjor du det?
:17:29
Hvis vi skal gjore dette riktig,
burde vi vel lære hverandre a kjenne?
:17:35
Jeg antar det.
:17:38
Vet du hva, Michael,
jeg tror jeg kommer til a like deg.
:17:44
Jeg har klippefast tro pa forsteinntrykk.
:17:46
Jeg ble forelsket
i min kone ved forste blikk.
:17:49
Og da de forste gang viste-
:17:50
-Charles Manson pa TV-nyhetene, sa jeg,
''Jeg vet at han der ikke er bra.''
:17:55
Na ser jeg deg for forste gang...
og jeg vet at du elsker min datter.
:18:01
-Hor her, Mr. Vitale, saken er at...
-Frank.
:18:05
Jeg vil vise deg noe.
:18:07
For Guds skyld, Ritchie.
Jeg kan ikke hore meg selv tenke!
:18:11
-Hva er galt med deg?
-Ikke vet jeg!
:18:18
Gutten har en IQ pa 174,
men hva er han? En idiot.
:18:21
Jeg mener, han er sonnen min
og jeg er glad i ham.
:18:24
Skulle onske det fantes et annet ord.
Det gjor det ikke.
:18:27
Mr. Vitale, har dere et toalett?
:18:30
Nede i gangen. Du ser det.
Kom ovenpa nar du er ferdig.