:39:01
Javisst. Jeg horte det. Det er flott.
:39:03
Har du snakket med din venn?
Om at det er finito, ingen flere tjenester?
:39:08
Stol pa meg.
:39:10
-Det gar i orden.
-Flott!
:39:12
Vent. Vent. Er det i orden
eller gar det i orden?
:39:17
Jeg ma legge pa. Ser deg hos skredderen.
:39:25
Unnskyld. Hva er det som foregar?
:39:28
-Stor brann pa 72. gate.
-En restaurant eller noe sant?
:39:32
Et eller annet kunststed.
:39:36
-Sothebys?
-Stemmer.
:39:56
SOTHEBYS
:40:07
Complimenti - V.
:40:10
Det er noen fyrer her fra FBI,
de vil snakke med deg.
:40:16
Fint.
:40:17
Fint, fint.
:40:22
Vi selger ofte arbeider
av debuterende kunstnere.
:40:25
Jeg skjonner ikke
hvorfor dette er annerledes.
:40:27
Maleriet ble kjopt av en restauranteier-
:40:30
-som skyldte kunstnerens far 50.000 dollar.
:40:34
Det var en svindel.
De kjopte det til seg selv.
:40:37
Jeg forstar ikke. Hvis bildet ditt blir
kjopt for 50.000, sa tjener du 50.000.
:40:41
Skylder noen deg dem, tjener du ikke noe.
:40:43
Det kalles hvitvasking.
:40:47
-Har du noe imot?
-Nei, absolutt ikke.
:40:51
De gjor det gjennom restauranter,
barer, og i gar kveld, gjennom deg.
:40:56
Har du noen gang kommet i kontakt-
:40:59
-med noen som du tror kan være
knyttet til organisert kriminalitet?