:50:02
Ikke ''de''. ''Vi''. Og en kjenner
provde a kjope kunstverket mitt.
:50:06
Hun var 90 ar og blind.
Hun var ingen kjenner.
:50:09
Din tufs av en forlovede
ville ikke la henne by.
:50:12
Snyting av uskyldige investorer
inngikk ikke i avtalen!
:50:15
Hadde dere en avtale?
:50:16
Nei, nei.
:50:18
Narjeg blir sint, sa lagerjeg denne lyden:
:50:20
Sa hvorfor tok du kommisjon
for maleriet i gar kveld?
:50:24
Derfor ville du ikke at jeg skulle være der.
:50:26
For hvis jeg var der, sa ville det
være vanskelig for deg a ikke se pa meg.
:50:30
Godt sagt.
:50:31
Tok du kommisjon?
Er det derfor du har rad til dette?
:50:34
Har vi odelagt en liten
idyllisk borgerlig boble her?
:50:37
Jeg vet ikke hva du tror du er...
:50:38
-Det holder! Kom deg ut!
-Ikke ror meg!
:50:42
-Andre primater er redd for gorillaen.
-Ikke vær idiot, Johnny.
:50:46
Bare slapp av, OK? Slapp av.
:50:49
Kom igjen, Johnny.
Du har ikke bruk for den pistolen.
:50:53
Du har rett.
:50:58
Jeg hater a gjore dette med
et sa vakkert etablissement-
:51:01
-men du ma lære a gjore opp for deg!
:51:05
Stans.
:51:07
Stans!
:51:17
-A, Herregud!
-Hva skjedde. Rikosjetterte den?
:51:24
Han er dod.
:51:28
A, Herregud! Herregud!
:51:32
Det var ikke din skyld.
Det gar nok bra. Jeg skal ringe politiet.
:51:38
Det kan du ikke. De eier halve styrken.
Hva har jeg gjort?
:51:44
Ikke vær bekymret. Ga hjem.
Jeg ringer din far.
:51:47
-Pappa?
-Vi kan handtere dette.
:51:51
-Du er en av dem na.
-Hor pa meg. Det er ikke sant.
:51:55
Nei, du har rett. Dette er en jobb for gutta.
:51:58
-Du forstar det ikke.
-Ikke ror meg!