:51:01
-men du ma lære a gjore opp for deg!
:51:05
Stans.
:51:07
Stans!
:51:17
-A, Herregud!
-Hva skjedde. Rikosjetterte den?
:51:24
Han er dod.
:51:28
A, Herregud! Herregud!
:51:32
Det var ikke din skyld.
Det gar nok bra. Jeg skal ringe politiet.
:51:38
Det kan du ikke. De eier halve styrken.
Hva har jeg gjort?
:51:44
Ikke vær bekymret. Ga hjem.
Jeg ringer din far.
:51:47
-Pappa?
-Vi kan handtere dette.
:51:51
-Du er en av dem na.
-Hor pa meg. Det er ikke sant.
:51:55
Nei, du har rett. Dette er en jobb for gutta.
:51:58
-Du forstar det ikke.
-Ikke ror meg!
:52:01
Jeg forstar det. Jeg har alltid forstatt det.
:52:04
Derfor advarte jeg deg. Og derfor
sverget du at dette ikke skulle skje.
:52:08
-La meg forklare!
-Jeg setter bare denne pa kjokkenet.
:52:12
Nei, takk. Mange takk, men jeg fikk
akkurat vite at jeg har sukkersyke.
:52:17
Men mange takk for den gode tanken.
:52:31
Det er rart hvordan livet imiterer kunsten.
:52:35
Greit.
:52:37
Ikke vær bekymret. Vi kan handtere dette.
:52:41
Det skal nok ga bra.
:52:45
For det forste, har du plastposer?
:52:49
Absolutt.
:52:54
Jesus. Herrejesus.
:52:58
Her.