1:01:04
Hvilken leilighet har den gamle dama
som sa oss med Johnny?
1:01:07
Hvordan det?
1:01:10
De vet at han var her.
Vi ma snakke med henne om det.
1:01:23
Hva er det? Hva skal du?
1:01:25
Michael, jeg skal ikke gjore henne noe.
1:01:28
-Nei, du kan ikke...
-Gjor vi det ikke, er vi dode begge to.
1:01:31
-Hvem er det?
-Michael Felgate.
1:01:33
-Og hans harmlose venn Frank.
-Mrs. Horton, lukk ikke opp...!
1:01:38
Mrs. Horton, han sa,
''Vær sa snill a lukke opp.''
1:01:41
Er du Michaels venn. Soppeltommeren?
1:01:44
-Ja, soppeltommeren.
-Vil du holde opp?
1:01:57
Hva gjor dere her?
1:01:59
Mr. Risolli mente at vi burde sjekke stedet.
1:02:03
Mickey Blue.
1:02:05
Mange takk. Takk skal du ha. Hvis du
husker noe mer, sa ring dette nummeret.
1:02:12
Vi har sjekket stedet fra kjeller til tak,
men de fleste er pa jobben.
1:02:15
Hva om vi far oss en biff
og kommer tilbake senere i ettermiddag?
1:02:20
Har vi noen gang sagt nei takk til en biff?
1:02:22
Og jeg vet det perfekte stedet.
Du kommer til a elske det, Frank.
1:02:38
Do-kan-glomme-re.
1:02:39
Du kan glemme det.
1:02:42
Do-kan-glomme-re.
1:02:45
-Du-kan glemme det.
-Bytt ut e med o og d med r.
1:02:49
Do-kan glomme-rer.
1:02:50
-Rer?
-Du sa jo bytt d med r for pokker!
1:02:53
Vel, ikke den siste.
Bytt d med r, men ikke den siste.
1:02:57
Vent, do-kan-glomme-re. Stopp.
1:02:59
Prov denne.