1:06:01
-Herregud, kan den snakke?
-Ja, med aksent til og med.
1:06:05
Hva er det?
1:06:06
En liten bandapptoker.
Tok den fra en bjitisk djittsekk.
1:06:11
For et forbloffende sammentreff.
Kommet for a fa den beromte biffen?
1:06:17
Skjer det noe rart her?
1:06:19
Har dette noe med FBI a gjore?
1:06:23
Philip, jeg kan ikke forklare det na.
1:06:26
Hva foregikk pa auksjonen i gar?
1:06:28
Hvorfor drev du og sa ''ha''?
Vi var ganske bekymret for deg.
1:06:32
Forklarer det senere.
1:06:36
Jeg beklager. Det er min skyld.
1:06:38
Jeg kan ikke be nok om unnskyld...
1:06:42
Baje en liten bjunder. Men i hva gjoj det?
1:06:45
Vi har ded under kontjoll. Glom ded.
1:06:49
-Hvorfor snakker du sann?
-Hold snavla di! Har futt nok-a-ræ!
1:06:53
Jeg sa hold snavla! Kom-ræ-ut-heffa!
1:06:55
Alle dere bjitter er like!
1:06:58
Dere er rasshol alle sammen!
Sett i gang! Kom-ræ-ut-heffa!
1:07:07
Rasshol.
1:07:13
-Hva gjor de?
-De snakker med Kansas City.
1:07:15
Men de kan ikke knytte oss til Johnny
hvis jeg tar i den gamle dama for dem.
1:07:19
Hun spiller kort om ettermiddagen
og kommer hjem cirka klokken tre.
1:07:24
Hva er det?
1:07:27
Jeg skulle mote Gina til lunsj.
1:07:29
Fortell henne hva som har hendt.
Det gar nok bra.
1:07:32
Fa opp oynene, Frank.
Det kommer ikke til a ga bra!
1:07:36
Jeg antastet sjefen min, har mistet for-
loveden min og vennene dine dreper meg!
1:07:40
Sa av alle mater det vil ga pa,
sa er ''bra'' den siste.
1:07:44
-Du ma være malrettet.
-Gina tilgir meg ikke. Vet du hvorfor?
1:07:48
Jeg loy for henne. Hennes far har loyet
for henne hele livet. Det gjor vondt.
1:07:55
Har hun sagt det?
1:07:57
Ja, og na ser det ut til at jeg har
mistet den eneste piken jeg har elsket.