1:07:07
Rasshol.
1:07:13
-Hva gjor de?
-De snakker med Kansas City.
1:07:15
Men de kan ikke knytte oss til Johnny
hvis jeg tar i den gamle dama for dem.
1:07:19
Hun spiller kort om ettermiddagen
og kommer hjem cirka klokken tre.
1:07:24
Hva er det?
1:07:27
Jeg skulle mote Gina til lunsj.
1:07:29
Fortell henne hva som har hendt.
Det gar nok bra.
1:07:32
Fa opp oynene, Frank.
Det kommer ikke til a ga bra!
1:07:36
Jeg antastet sjefen min, har mistet for-
loveden min og vennene dine dreper meg!
1:07:40
Sa av alle mater det vil ga pa,
sa er ''bra'' den siste.
1:07:44
-Du ma være malrettet.
-Gina tilgir meg ikke. Vet du hvorfor?
1:07:48
Jeg loy for henne. Hennes far har loyet
for henne hele livet. Det gjor vondt.
1:07:55
Har hun sagt det?
1:07:57
Ja, og na ser det ut til at jeg har
mistet den eneste piken jeg har elsket.
1:08:01
Sa etter min mening,
sa gar det ikke bra i det hele tatt.
1:08:10
Du kan ikke ga hjem.
1:08:13
Jeg gar til Gina.
1:08:21
Jeg skulle ikke ha loyet: Jeg
skulle fortalt alt fra begynnelsen av.
1:08:25
Men hele greia rullet som en snoball,
og for jeg ante ordet av det-
1:08:30
-var jeg dypt inne i hele greia.
Men alt jeg gjorde, -
1:08:33
-gjordejeg av redsel for a miste deg.
1:08:36
Hor her. La meg komme opp.
Dette er latterlig.
1:08:40
Hvorfor kom du ikke til lunsj i dag?
Sannheten, takk.
1:08:44
Jeg var sammen med din far.
Vi matte spise lunsj med disse folkene.
1:08:48
-Det var et mareritt.
-Du og pappa ser ut til a være intime.
1:08:55
Hva skal det bety?
1:08:57
Det betyr at det er slutt mellom oss,
Michael. Jeg vet bare ikke hvem du er.