:20:02
Eu amo-te.
:20:04
Entao, porque tinhas de fazer isto?
:20:07
Estava tudo perfeito.
Porque tinhas de estragar tudo?
:20:10
Nao era essa a minha intençao.
Apenas pensei...
:20:14
Eu sei! E eu amo-te!
:20:16
Amo-te imenso.
:20:19
Entao é excelente.
:20:21
E fantastico!
:20:23
Mas nao posso! Mas nao posso!
:20:26
- Nao posso mesmo!
- Gina, nao estou a entender.
:20:31
- Que se passa?
- Nao posso falar aqui em casa.
:20:35
Aonde é que vamos?
:20:38
Sair.
:20:40
Certo. Espero que a nenhum sitio
demasiado elegante.
:20:53
Nao posso casar contigo
por causa do meu pai.
:20:57
O teu pai?
:21:01
Acabei de conhecer o teu pai.
:21:03
Adorei-o.
:21:05
Precisava desta morada
por isso fui até ao The La Trattoria.
:21:10
Conheci alguns familiares teus.
:21:13
Certo. Continua a andar.
:21:16
Quem conheceste? O simpatico tio Vito?
:21:20
Nome completo: Vito Graziosi.
Isso diz-te alguma coisa?
:21:23
Ele era pugilista?
:21:25
Vito Graziosi, O Carniceiro.
:21:27
Ele é o chefe da familia criminosa Graziosi.
:21:30
Conheceste o Johnny?
:21:31
Johnny Graziosi, acabou de cumprir
8 anos em Sing Sing por usura.
:21:35
O Vinnie?
:21:37
Vinnie, O Minorca d'Agostino!
20 anos por duplo homicidio!
:21:41
Estas a perceber agora?
:21:43
Nao percebo. Estas a dizer...
:21:45
... que o teu pai fornece comida a mafia?
:21:48
O meu pai esteve preso
até aos meus 8 anos, Michael.
:21:53
Ele é um deles.