:22:05
Continua a andar.
:22:09
Ja te devia ter dito ha meses,
:22:12
ou ter acabado tudo.
:22:14
Normalmente teria feito isso,
mas nao pude por estar muito feliz.
:22:18
Ouve. Eu nao quero casar com o teu pai.
:22:20
Mas casaras, quer gostes quer nao.
Com ele e os seus amigos.
:22:24
Nao posso deixar que isso aconteça,
porque eu amo-te.
:22:26
Tudo o que eles tocam
acaba estragado e corrupto.
:22:29
Espera. Isto é ridiculo.
:22:30
Para começar, talvez eu seja incorruptivel.
:22:34
E um favorzinho,
uma mentirinha e estas subjugado.
:22:37
Acredita em mim, eu ja vi isso.
Nao, desculpa.
:22:42
Acabou, Michael.
:22:48
Nao.
:22:50
Desculpa, mas esperei toda a minha vida
:22:52
para encontrar alguém a quem
amasse tanto como te amo a ti.
:22:55
E nao vou deixar que isto
nem ninguém se meta entre nos.
:23:00
Nem o Vito ''O Carniceiro'',
:23:02
nem o Vinnie ''O Padeiro''...
:23:04
nem ninguém envolvido de algum modo
na preparaçao de comida.
:23:07
Pronto. Fim da historia.
:23:08
Mas nao sabes como eles sao inteligentes.
:23:10
Mas tu sabes, presumivelmente,
e podes dizer-me.
:23:13
Podemos fazer isto juntos.
:23:17
- Completamente juntos?
- Completamente. Prometo.
:23:22
Agora, cede. Casa comigo.
:23:36
Sorriam, estao noivos.
:23:39
Excelente.
Agora so a Gina e o Michael. Aqui.
:23:42
Feliz noivado.
:23:45
- Que tal assim?
- Pronto, olhem o passarinho.
:23:48
Tens razao, ele é mesmo engraçado a falar.
:23:50
Carol, estas a levar isto a sério.
:23:53
Eu sei. A minha psicologa sugeriu isto,
:23:55
para eu superar o meu problema.
:23:59
Acho que esta a funcionar.