:56:00
- Tirando isso...
- Nao sou mentiroso!
:56:03
Isto é, sim. Sou um mentiroso.
Deixa-me so...
:56:08
Nao creio que possa.
Desculpa. Tenho de ir.
:56:10
Espera!
:56:13
Estende-me a tua mao.
:56:16
Toma.
:56:18
Fica com ele até eu ter
uma oportunidade de me explicar.
:56:25
Vem la almoçar amanha
e ouvirei o que tens a dizer.
:56:33
Fala Patrick Richards, no Central Park
:56:35
onde a policia, esta manha,
:56:37
encontrou o corpo
de Jonathan Graziosi de 31 anos,
:56:40
filho do conhecido patrao
da mafia Vito Graziosi.
:56:44
As fontes dizem que o corpo
foi encontrado com uma nota de $100
:56:47
enrolada numa narina,
identificando a famosa familia Risolli.
:56:52
Johnny Graziosi estava no começo
de uma carreira artistica promissora.
:57:20
O Tony Risolli ligou. Eles querem falar.
:57:25
Esta bem. Marca um encontro.
:57:31
Assim que parassem o carro,
deviamos mata-los.
:57:37
Ouçamos o que eles tem a dizer.