1:08:21
Ela saiu, Frankie.
1:08:30
O Michael deu um tiro de aviso
para o tecto.
1:08:37
Foi um acidente.
1:08:40
Senta-te, Frank.
1:08:46
Estou a divertir-me imenso.
E uma cidade maravilhosa
1:08:49
e todos sao muito amistosos e corteses.
1:08:51
Nao sei porque falam eles
dos nova-iorquinos.
1:08:53
Saia daqui para fora!
1:09:02
Ouve.
1:09:03
Sai ja do apartamento. Vai-te embora.
1:09:07
Que esta a acontecer? Que se passa?
1:09:09
O Vito acha que os Risollis
mataram o Johnny.
1:09:11
As coisas estao a ficar
um pouco perigosas, agora.
1:09:14
Eu estou bem.
O Vito também estava preocupado
1:09:17
entao mandou o tio Vinnie
tomar conta de mim.
1:09:19
Nao é simpatico da parte dele?
1:09:22
Papa?
1:09:23
Estas ai?
1:09:26
Certo, ouve-me.
1:09:27
Faças o que fizeres,
nao te posso explicar isto agora,
1:09:31
mas nao digas a ninguém que ha
problemas entre ti e o Michael.
1:09:34
E muito, muito importante. Entendes?
1:09:38
- Deixa-me falar com o Vinnie.
- Claro, é so um segundo.
1:09:41
E o meu pai.
1:09:46
Tocas num fio de cabelo dela,
e juro pela minha mae
1:09:49
que me rogaras para te matar!
1:09:51
Ouve. Estou so a fazer
o meu trabalho, certo, Frank?
1:09:54
Faz o que tens a fazer
e correra tudo bem. Esta bem?