1:11:01
... que mandaram alguém...
1:11:05
Acabar comigo?
1:11:10
Sabemos quem é?
1:11:14
Eu.
1:11:15
Voce?
1:11:18
Vai acabar comigo?
1:11:20
Para de dizer isso. Pareces um idiota.
1:11:25
O Vito quer que eu o faça
no casamento durante o teu discurso.
1:11:29
Desse modo,
ele acha que se vinga de nos os dois.
1:11:33
Tu morres, e eu perco a Gina
por matar o homem que ela ama.
1:11:37
Mas nao vai haver casamento nenhum.
1:11:41
Entao, nao o posso fazer.
1:11:43
Nao o pode fazer nessa altura,
ou nao o pode fazer entao?
1:11:49
A primeira.
1:11:53
Certo.
1:11:55
Eles tem a Gina, Michael.
1:11:58
Se eu nao o fizer, o Vinnie mata-a.
1:12:00
Meu Deus.
1:12:01
Esta em causa a honra, sabes.
Olho por olho, dente por dente.
1:12:07
O problema...
1:12:10
... é que o Vito nao vai descansar
até ver um cadaver.
1:12:14
Um cadaver. Certo.
1:12:35
Provavelmente é uma pergunta estupida,
mas...
1:12:38
... sabe se isto doi?
1:12:43
Nao.
1:12:45
Nao sentiras nada.
1:12:47
Preparado?
1:12:49
Preparado.
1:12:58
Na realidade,
isso é surpreendentemente doloroso.