1:12:00
Meu Deus.
1:12:01
Esta em causa a honra, sabes.
Olho por olho, dente por dente.
1:12:07
O problema...
1:12:10
... é que o Vito nao vai descansar
até ver um cadaver.
1:12:14
Um cadaver. Certo.
1:12:35
Provavelmente é uma pergunta estupida,
mas...
1:12:38
... sabe se isto doi?
1:12:43
Nao.
1:12:45
Nao sentiras nada.
1:12:47
Preparado?
1:12:49
Preparado.
1:12:58
Na realidade,
isso é surpreendentemente doloroso.
1:13:00
- E suposto doer tanto?
- Deixe-me verificar isso.
1:13:05
Quando o Michael se levantar
para fazer o seu discurso,
1:13:08
disparas duas vezes. Depois
os nossos homens entram e matam-no.
1:13:12
Vamos prender os controlos
das saquetas nos smokings,
1:13:15
tem de aprender a acciona-los
em sincronia com os tiros.
1:13:18
Dao conta do recado?
1:13:20
Se houver algum problema, falem agora.
1:13:23
Isto é extremamente importante para nos.
Volumoso.
1:13:27
Perguntas? Preocupaçoes?
Precisam de alguma coisa?
1:13:30
So uma coisa:
1:13:32
- A noiva.
- Nao aceitamos subornos!
1:13:35
- Noiva!
- Perdao?
1:13:36
- Tire essas porcarias da cabeça!
- Sim, senhor!
1:13:40
O Handy Bundler
é virtualmente indestrutivel.
1:13:42
Até a lei o pode usar
para prender criminosos.
1:13:45
Encontrara centenas de utilidades
para o Handy Bundler
1:13:48
na loja, em casa, no escritörio
e no trabalho.
1:13:58
Sao estes os sujeitos que tratam
das flores para o casamento?