:05:03
burada deðil. Teslimat sorunu yaþandý.
:05:06
Sizi rahatlatacaksa,
kendimizi aptal gibi hissettiðimizi bilin.
:05:10
Çok teþekkürler.
:05:13
Bu çok saç ma.
:05:15
Bu bir kabus. Rezil olduk.
:05:18
-Þimdi geldiler.
-lKamyonlar mý?
:05:19
Tam zamanýnda, artýrmanýn sonuna yetiþtiler.
Onlara teþekkür ederim.
:05:23
Helen, bu gece iç in her þey hazýr mý?
:05:25
Harika. Rezervasyon, ç içekler, falan filan?
:05:28
Hepsi halledildi.
:05:29
Harika. Ç ok teþekkürler. Saðol.
:05:32
3 ay sence çok erken deðil ya?
:05:37
Henüz ailesiyle tanýþmadým.
Bir kadýn olarak ne dersin?
:05:40
lKadýn olarak mý? Ç ok riskli.
:05:43
Tamam. Teþekkürler.
lKendimi çok daha iyi hissediyorum.
:05:49
Bu yýl beþinci kez resimlerin sadece yarýsýný...
:05:53
...üstelik 2 hafta gecikmeli getirdiniz.
:05:56
Ýmzalayacak mýsýnýz, geri götüreyim mi?
:05:59
Bu kadar mý? Buna yanýtýn bu mu?
:06:03
Tamam çocuklar. lKamyona yükleyin.
:06:05
Ýmzalayacaðým. Harika.
:06:07
Ç ok teþekkürler. Ç ok yardýmcý oldunuz.
:06:10
''Daha Ýyi Ýþ Bürosu''nu ara.
:06:14
Bir þey daha, mümkünse cesaret satýn al.
:06:16
Michael, býrakayým mý?
:06:19
Gina'yý okuldan almaya gidiyorum.
:06:22
Ç ok iyi, o tarafa gidiyoruz. Atla haydi.
:06:25
Bay Morganson'ý tanýyor musun?
Michael Felgate.
:06:28
Memnun oldum. Babanýzýn koleksiyonu iç in...
:06:30
...bizi düþünmeniz bizi çok heyecanlandýrýyor.
:06:35
Bay Morganson bugünkü aç ýk artýrmadaydý.
:06:39
Her zaman böyle sorunlar yaþanmaz.
:06:41
New York'taki tüm müzayede salonlarýnda
teslimatta gecikme oluyordur.
:06:46
Sotheby's'de olmuyor.
:06:50
Evet.