:38:00
Üniversite ve 9. Cadde köþesinde.
Gurur duyuyorum.
:38:10
Beni gururlandýrdýn
ve Johnny'yi çok sevindirdin.
:38:14
Burada bir þeyler oluyor.
:38:17
-Bir þey olduðu yok.
-Yüzünü beðenmedim.
:38:26
Frank? Ben Michael.
Dün geceden beri seni arýyorum.
:38:29
Dinle. Satýldý.
Resmin satýldýðýný biliyor muydun?
:38:33
Evet. Duydum. Harika.
:38:35
Arkadaþýnla konuþtun mu?
:38:38
Her þey yolunda, deðil mi?
Yani bitti. Artýk iyilik yok.
:38:41
Güven bana Michael.
:38:42
-Her þey iyi olacak.
-Harika.
:38:44
Bekle. Bekle. Affedersin. Olacak mý, oldu mu?
:38:49
lKapatmak zorundayým. Terzide görüþürüz.
:38:58
Affedersiniz. Neler oluyor?
:39:00
72. Cadde'de yangýn var.
:39:03
Bir lokanta falan mý?
:39:04
Bir sanat merkezi.
:39:08
Sotheby's mi?
:39:09
Evet.
:39:43
FBl'dan gelen bazý adamlar
seninle görüþmek istiyor.
:39:48
Ýyi.
:39:50
Güzel. Güzel.
:39:55
Yeni sanatçýlarýn resimlerini hep satarýz.
:39:57
Bu sefer niye farklý olsun ki?
:39:59
Fark þu ki resmi alan adam
sanatç ýnýn babasýna...