:03:02
- Du er tidlig på den. Hvorfor det?
- Patienten var nødt til at gå.
:03:07
- Hvem var det?
- Ved du, hvad "nysgerrig" betyder, Lily?
:03:10
Det er nogenlunde som spørge Jørgen, tror jeg.
:03:14
- Det var Henry Follet.
- Han kommer tit.
:03:18
Du burde ikke afsløre det.
Snart fortæller du om hans problem.
:03:22
- Hvad vil du vide?
- Jeg fortæller aldrig noget til dig.
:03:25
- Hvordan går det, doktor?
- Godt, Elizabeth. Og du?
:03:30
Mumford, hvor længe har du boet her i byen?
:03:34
Fire måneder
og to og en halv uger.
:03:37
Og du har flere patienter
end de andre to psyker alle sammen.
:03:41
- Det kan ikke sammenlignes.
- Se på ham!
:03:45
Du ved vel, hvem det er?
Ved du ikke det?
:03:50
Det er Skip Skipperton. Bliver han
ramt af en bil, må hele byen slå igen.
:03:54
Jaså, det der er panda-manden.
:03:57
Hvorfor er du så populær?
Hvad er din hemmelighed?
:04:03
- Hvorfor synes du om mig?
- Jeg ved ikke, det vil jeg tænke over.
:04:08
Brokaw har indbudt en astronaut,
én engelsk vigtigper.
:04:13
Han påstår at Himble-teleskopet har
registreret 400 millioner nye galakser.
:04:20
Skal det få mig at føle mig lille?
Skal jeg føle mig ubetydelig?
:04:26
I så fald fungerer det ikke.
:04:30
Eftersom det er første gang,
kan du måske sidde op og se på mig.
:04:35
- Fortæl, hvorfor du kom her.
- Utåleligt af en stor hjernedoktor være.
:04:41
Må jeg forklare det på min egen måde?
Tak, det var rart.
:04:46
Jeg drømmer altid samme ting.
:04:50
Jeg vågnede op i min barneværelse i Ohio
og opdagede, at det var eksamensdag.
:04:57
Det var ikke et problem,
for jeg kunne stoffet...
:04:59
..og jeg har været til alle timerne,
så jeg er forberedt.