:04:03
- Hvorfor synes du om mig?
- Jeg ved ikke, det vil jeg tænke over.
:04:08
Brokaw har indbudt en astronaut,
én engelsk vigtigper.
:04:13
Han påstår at Himble-teleskopet har
registreret 400 millioner nye galakser.
:04:20
Skal det få mig at føle mig lille?
Skal jeg føle mig ubetydelig?
:04:26
I så fald fungerer det ikke.
:04:30
Eftersom det er første gang,
kan du måske sidde op og se på mig.
:04:35
- Fortæl, hvorfor du kom her.
- Utåleligt af en stor hjernedoktor være.
:04:41
Må jeg forklare det på min egen måde?
Tak, det var rart.
:04:46
Jeg drømmer altid samme ting.
:04:50
Jeg vågnede op i min barneværelse i Ohio
og opdagede, at det var eksamensdag.
:04:57
Det var ikke et problem,
for jeg kunne stoffet...
:04:59
..og jeg har været til alle timerne,
så jeg er forberedt.
:05:03
Siden ser jeg mig selv løbe gennem
korridoren. Det her er interessant.
:05:09
Det er ikke min skole,
det er i naboskolen!
:05:14
Selv om at jeg er tidlig på den
er alle der allerede...
:05:18
..men det overraskende er at jeg
er den eneste som er forberedt.
:05:26
- Du må desværre gå.
- Sådan kan du ikke gøre!
:05:29
Det kan jeg godt, Lionel.
:05:32
Jeg er advokat. Kan jeg lide
mine klienter? Jeg afskyr dem.
:05:38
- Men jeg smider ikke ud dem.
- Jeg kan overveje at give behandling.
:05:43
Jeg tager ikke betaling den her gang,
men kom ikke tilbage.
:05:46
- Er der en dør på bagsiden?
- Gå den her vej ud.
:05:50
- Det er ingen skam at få terapi.
- Det kræver mod, Lionel.
:05:55
Alle har måske ikke lyst til
at tage imod en masse skidt.
:05:59
Det hedder Hubble-teleskopet,
ikke Himble-teleskopet.