:57:02
En fyr i skolen
hedder Martin Brocket.
:57:05
Han har et fantastisk billede af sig
Selv, som ingen andre deler.
:57:10
Han overøser mig med skidt. Hvem
udråbte ham til min åndelige leder?
:57:15
Hvis han ved så meget, hvorfor er
hans bedste ven så et .22 gevær?
:57:22
Hvorfor bliver han ved
at løber efter mig?
:57:26
Han tror nok
at jeg vil sutte ham af.
:57:28
- Tror du at det er det, han vil?
- Nej...
:57:35
Jeg ved ikke, hvad han vil, men jeg
ikke kan lide at blive iagttaget.
:57:41
Ingen har nogensinde brudt sig om mig,
og det passede mig fint.
:57:45
Hvordan kan han sige,
at jeg ikke respekterer mig selv?
:57:49
Se i spejlet, din idiot.
:58:00
Rart at du kunne komme!
:58:03
- Jeg hedder Lily.
- Hvad sker der?
:58:10
De kommer flere gange om året.
- Mrs. Saito, hvor morsomt!
:58:15
- Hvor skal jeg spise?
- Du må klare dig selv i dag.
:58:35
- Lily, det her er Skip.
- Rart at mødes.
:58:40
Osse dig.
Jeg har været hjemme hos dig.
:58:44
Oppe hos Doc. Det er et fint hus.
:58:47
Jeg hørte dig bade.
:58:55
Jeg ser dig tit. Jeg viste ikke
at du var så ung, når du er så...