:58:00
Rart at du kunne komme!
:58:03
- Jeg hedder Lily.
- Hvad sker der?
:58:10
De kommer flere gange om året.
- Mrs. Saito, hvor morsomt!
:58:15
- Hvor skal jeg spise?
- Du må klare dig selv i dag.
:58:35
- Lily, det her er Skip.
- Rart at mødes.
:58:40
Osse dig.
Jeg har været hjemme hos dig.
:58:44
Oppe hos Doc. Det er et fint hus.
:58:47
Jeg hørte dig bade.
:58:55
Jeg ser dig tit. Jeg viste ikke
at du var så ung, når du er så...
:59:00
- Så rig?
- Så succesfuld.
:59:04
Jeg er måske ung, men Doc kan
bevidne at jeg er meget umoden.
:59:09
- Er det en japansk restaurant?
- Jeg må desværre gå.
:59:14
- Det er mange folk på en gang.
- De kan kun vælge mellem tre retter.
:59:19
Nå, hvilke?
:59:22
Kødfarsbrød, kalkunquesadilla
og salade niçoise.
:59:26
- Jeg elsker salade niçoise!
- Gør du?
:59:30
- Kom bare ind.
:59:41
Doktor Mumford.
:59:45
Fint at mødes, doktor Delblanco.
:59:47
Dette er doktor Scheeler,
byens andre terapeut.
:59:51
Jeg har hørt meget godt om dig.
:59:54
Du lod aldrig høre fra dig.
Jeg ringede og bød dig på middag.
:59:58
For at velkomme dig.