1:21:02
Og det sidste var helt tosset.
Jeg ved ikke hvad der er med ham.
1:21:06
Han vil ha'
at jeg skal lægge bladene væk.
1:21:09
Jeg ved ikke om jeg klarer det. Vi
vil prøve at gøre det sammen - ligesom i A.A. eller noget.
1:21:15
Jeg fik ham at opgive geværet.
Intet mere snige sig rundt i skoven.
1:21:21
- Gik han med på det?
- Han er ynkværdig - som en hundehvalp.
1:21:25
Jeg ved ikke hvor længe jeg holder ud.
1:21:28
Jeg har allerede to arme og to ben,
jeg har ikke brug for et nyt vedhæng.
1:21:33
Jeg må smutte.
1:21:49
Hej, doc!
Får du styr på hende?
1:21:53
- Hvor går det?
- Udmærket.
1:21:56
Min familie er blevet
500 gange bedre.
1:22:01
Kom, Vanessa.
1:22:07
- Doktor Mumford?
- Kan jeg hjælpe dig?
1:22:11
Jeg hedder Gilroy.
Jeg er fra statens certifikeringssnævn.
1:22:16
Ingen fare, den bider ikke.
1:22:18
Efter paragraf 1294, 67 B
har du ret at blive underrettet om...
1:22:23
..at din legitimation
er under efterforskning.
1:22:26
- Vil du komme ind?
- Nej, det når vi helt sikkert senere.
1:22:36
- Hvad startede det her?
- Det må jeg ikke sige.
1:22:39
En gang imellem er det bare en rutineundersøgelse,
en gang imellem har vi fået en klage.
1:22:53
Ved frokosten, da du sagde at alle har
et hemmeligt liv, knækkede filmen for mig.
1:22:59
Jeg kunne ikke fortsætte mit forhold
til doktor Scheeler.