:36:04
Nunca se Io he contado a nadie.
Es el mayor de mis secretos.
:36:10
Es bueno reservar cosas
sóIo para nosotros.
:36:13
Tú eres loquero. Se supone
que te Io puedo contar todo.
:36:21
Está relacionado
con Io que quería preguntarte.
:36:24
Me he dado cuenta de que,
cuando estamos juntos,
:36:27
cuando jugamos al béisbol
o a los bolos, a veces...
:36:37
...me cuentas cosas de tus otros pacientes.
:36:41
A Io mejor está bien. No entiendo
de psicología, ni de terapias, ni de ética.
:36:48
Tal vez paso algo por alto o... no Io sé.
:36:52
- ¿No puedes confiarme tu secreto?
- Sí que confío en ti.
:36:58
Pero sí que me preocupa un poco.
Se supone que no puedes contar nada.
:37:05
Es cierto, Skip.
Tengo que reflexionar sobre eso.
:37:14
- Bueno, Io que te quería contar...
- Sabiendo Io que sabes de mí...
:37:19
Confío en ti. Me has sabido escuchar
como nadie en toda mi vida.
:37:24
Y no aguanto más.
Tengo que contar este secreto.
:37:30
Voy a ser simple y directo.
No olvides que es un gran secreto.
:37:36
- Tengo un don para ciertas máquinas.
- Eres Panda, el rey de los módems.
:37:43
Aunque fabrico el 23%
de los módems del mundo,
:37:47
soy incapaz de aproximarme
a una mujer que me quisiera de verdad.
:37:51
- De momento.
- Es verdad. Créeme.
:37:55
¿Sabes Io que he estado haciendo solo
en mi taller los úItimos dos años?