Mumford
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:01
Entré como archivista,
pero hice el examen de promoción.

:43:04
Si ascendías cobrabas más.
Y eso me atraía mucho.

:43:08
Aunque estaba seguro de poder dejarlo
cuando quisiera, era adicto a la cocaína.

:43:14
Era la mejor afición
que había tenido nunca.

:43:18
Pero yo no quería trabajar directamente
con el público, que no para de insultarte.

:43:24
Tampoco quería convertirme
en recaudador de impuestos,

:43:27
pero había un trabajo
que parecía divertido: Inspector.

:43:32
¿Tu úItimo trabajo antes de ser psicóIogo
fue el de inspector de hacienda?

:43:39
- Todos tenemos una historia.
- Tú tienes de todos los colores.

:43:43
Me parece más como una serie
de vidas separadas e inconexas.

:43:49
Cada vez que cambiaba de vida,
me sentía bien. Sin problemas.

:43:55
No tenía amigos. No hablaba con mi familia.
:43:58
Lo único que me estabilizaba
eran las drogas.

:44:02
¿Un inspector de hacienda
drogodependiente?

:44:04
Me tocó de compañero
a un fanático: Gregory.

:44:08
Siempre encontraba a su hombre,
se Io mereciera o no.

:44:12
Era muy eficiente. Por eso le admiraban.
:44:16
Nuestra especialidad era
coaccionar a la gente.

:44:19
Éramos un gran equipo.
Yo, drogadicto. Gregory, loco.

:44:23
Sabiendo que estaba loco,
no debí enamorarme de su esposa.

:44:31
- Ya conoces a tu psicóIogo.
- Vaya movida tenías.

:44:36
Las cosas empeoraron.
:44:38
La mejor forma de sacar dinero
era la intimidación.

:44:41
Presentarles un argumento convincente,
hubieran hecho algo ilegal o no.

:44:48
El jefe de distrito nos obligó a investigar
a un fabricante de muebles: Edmund Warris.

:44:53
Era tanta la presión que Gregory
empezó a actuar irracionalmente.

:44:57
Nos metíamos en su almacén,
inspeccionábamos sus archivos...


anterior.
siguiente.