:46:06
El jefe de distrito nos echó la culpa.
Cerró el caso y nos abrió expediente.
:46:12
Gregory llegó borracho a casa
y pegó a Candy.
:46:16
Candy me dijo que no quería volver a verme
y que nos abandonaba a los dos.
:46:21
Para mí, tenía su lógica.
:46:24
Un hombre honrado había muerto
y yo tenía parte de culpa.
:46:29
Fuera Io que fuese, aquello fue
para mí... como tocar fondo.
:46:36
Yo también quería irme, como Candy.
Alejarme...
:46:41
... de mí todo Io posible.
:46:47
Y eso es Io que hiciste.
:46:50
- ¿Y las drogas?
- Fue muy difícil.
:46:54
Al tercer intento encontré un sitio
en el desierto llevado por unos monjes.
:46:59
Y me fue bien.
:47:03
¿Y tu apellido? Mumford.
¿Por qué el nombre de esta ciudad?
:47:08
Fue al revés. Ya había elegido
el nombre antes de elegir el lugar.
:47:13
Al ver el pueblo en el mapa,
pensé que era una señal.
:47:17
Mickie Mumford iba conmigo a la guardería.
:47:21
Murió en un accidente
con sus padres a la vuelta de un partido.
:47:25
Tenía seis años, así que sóIo existe
su partida de nacimiento si la buscan.
:47:31
- ¿Y basta con la partida?
- Sí. Y Io que no, se puede comprar.
:47:37
Tras trabajar en Hacienda, sabía que hay
pocos datos a los que no se puede acceder.
:47:44
En una sociedad libre, eres Io que dices ser.
:47:48
Si la pifias en una vida, puede que tengas
otra oportunidad. Ahora vuelvo.
:47:54
Estudiaste psicología,
pero al final no te dieron el título.
:47:59
- No estudié.
- ¿Ni un examen?