:51:12
- ¿Fue cuando se separaron?
- No. Sería una buena historia.
:51:16
Seguimos juntos un año más.
:51:19
- ¿De quién es esta ruta?
- De Brady Pecks, 14 años. Mi vecino.
:51:24
- ¿Y dónde está?
- Con los scouts cinco días. ¿Por qué?
:51:29
Podría ganarme la vida así.
Es fácil suplantar a un chico de 14 años.
:51:36
¿Le gusta? Entonces,
la recojo mañana a las 17:30.
:51:42
- ¿Forma parte de la terapia?
- No. Es que no quiero hacerlo solo.
:51:48
Su conducta ha sido totalmente inapropiada
y poco profesional.
:51:53
- No les diré cómo llevar el negocio.
- La consulta.
:51:59
Lo que sea. Hace seis meses eran
los dos únicos loqueros del pueblo.
:52:03
Yo soy psiquiatra. La Dra. Scheeler
es psicóIoga, como el Dr. Mumford.
:52:08
Fascinante.
:52:10
El valor de sus consultas podría verse
minado por culpa de ese idiota.
:52:17
- En esta ciudad tendrán pocos casos.
- ¿Qué quiere de nosotros, Lionel?
:52:22
Que se protejan. Que investiguen a ese tipo.
:52:26
El Dr. Delbanco compartirá
mi gratitud por su interés,
:52:31
pero creo que no comprende
nuestro compromiso con la salud mental.
:52:35
No podemos ir por ahí
acabando con la competencia.
:52:41
¿De qué diablos habla?
:52:47
Vaya pérdida de tiempo.
:52:49
Menudo gilipollas.
:52:52
- ¿Qué estás pensando?
- Puede que tenga razón.