:52:03
Yo soy psiquiatra. La Dra. Scheeler
es psicóIoga, como el Dr. Mumford.
:52:08
Fascinante.
:52:10
El valor de sus consultas podría verse
minado por culpa de ese idiota.
:52:17
- En esta ciudad tendrán pocos casos.
- ¿Qué quiere de nosotros, Lionel?
:52:22
Que se protejan. Que investiguen a ese tipo.
:52:26
El Dr. Delbanco compartirá
mi gratitud por su interés,
:52:31
pero creo que no comprende
nuestro compromiso con la salud mental.
:52:35
No podemos ir por ahí
acabando con la competencia.
:52:41
¿De qué diablos habla?
:52:47
Vaya pérdida de tiempo.
:52:49
Menudo gilipollas.
:52:52
- ¿Qué estás pensando?
- Puede que tenga razón.
:53:02
Encontré trabajo
en la gasolinera-cafetería del viejo Sutter.
:53:07
Estaba en la casa aseándome
cuando oí unos gritos
:53:12
y vi por primera vez a la hija de la casera.
:53:25
Afortunadamente,
estaba muy enfadada. Y se descuidó.
:53:30
O puede que no fuera un descuido.
:53:34
- Sr. Follett.
- En aquel instante vi esa sonrisa de zorra.
:53:38
- ¡Henry!
- ¿Qué?
:53:41
- No siga.
- Pero si pago para esto.
:53:44
- Para esto no me paga.
- Le desagrada, ¿verdad?
:53:47
No importa Io que yo opine.
:53:50
Yo disfruto. ¿Soy por eso un desviado?
SóIo tengo una gran imaginación.
:53:56
No ha venido aquí por su imaginación.