1:39:05
¿Cómo te Ilamas?
1:39:07
Que se levante el acusado.
Siéntese, Lionel.
1:39:13
¿Se da cuenta de Io graves que son
los cargos que se le imputan?
1:39:18
¿Se hace cargo de Io peligroso que es
invadir las mentes y las vidas ajenas
1:39:24
de gente que confiaba en usted?
1:39:27
De gente que fue a su consulta
creyendo que usted sabía Io que hacía
1:39:33
y que usted era quien decía ser.
1:39:36
Muchos de sus "pacientes" han venido hoy
1:39:39
para prestarle su apoyo
y defenderle como terapeuta.
1:39:44
Pero eso no significada
nada para mí. ¿Lo entiende?
1:39:49
Me siento frustrada
porque el código penal de este estado
1:39:55
sóIo permite un máximo de seis meses
de prisión y 2.000 dólares de multa.
1:40:02
Lo siento, señoría.
Siento que se sienta frustrada.
1:40:05
- ¿Le está faltando al respeto al tribunal?
- No, señoría.
1:40:10
SóIo digo que le comprendo. Lo siento.
1:40:14
Quizá esto sí que Io comprenda bien:
Máxima pena.
1:40:19
Tres meses en prisión
más tres meses de arresto domiciliario.
1:40:22
La sentencia tiene efecto inmediato
en el correccional de Orchard Valley.
1:40:27
Se levanta la sesión.
1:40:30
- Es como un club de campo.
- Gracias por tu ayuda, Lionel.
1:40:35
- Enhorabuena, doctor.
- Le sacaré en la mitad de tiempo.
1:40:39
- Estoy impresionado.
- Yo nunca Io vi difícil.
1:40:46
- No ha sido para tanto.
- ¿Me esperarás?
1:40:49
- Será sóIo unas semanas.
- ¿Estarás aquí?
1:40:53
Pero si no tengo fuerzas
para irme a otro pueblo.