1:40:02
Lo siento, señoría.
Siento que se sienta frustrada.
1:40:05
- ¿Le está faltando al respeto al tribunal?
- No, señoría.
1:40:10
SóIo digo que le comprendo. Lo siento.
1:40:14
Quizá esto sí que Io comprenda bien:
Máxima pena.
1:40:19
Tres meses en prisión
más tres meses de arresto domiciliario.
1:40:22
La sentencia tiene efecto inmediato
en el correccional de Orchard Valley.
1:40:27
Se levanta la sesión.
1:40:30
- Es como un club de campo.
- Gracias por tu ayuda, Lionel.
1:40:35
- Enhorabuena, doctor.
- Le sacaré en la mitad de tiempo.
1:40:39
- Estoy impresionado.
- Yo nunca Io vi difícil.
1:40:46
- No ha sido para tanto.
- ¿Me esperarás?
1:40:49
- Será sóIo unas semanas.
- ¿Estarás aquí?
1:40:53
Pero si no tengo fuerzas
para irme a otro pueblo.
1:41:04
Póngase cómodo. Nos llevará tres horas.
1:41:10
- ¿Es usted el psicóIogo?
- No, no soy psicóIogo.
1:41:13
- Pero analiza a la gente.
- Ya no.
1:41:17
Pero ha ayudado
a mucha gente en este pueblo.
1:41:21
Yo no diría eso.
Pero, de todas formas, eso se acabó.
1:41:26
Verá, doctor. Mi esposa y yo
tenemos un problemilla.
1:41:30
¿Le importa si se Io cuento?
1:41:42
Venga.
1:41:54
Ripped by:
SkyFury