1:40:02
Olen pahoillani siitä.
1:40:05
- Halvennatteko oikeusistuinta?
- Se oli vain myötätunnon osoitus.
1:40:13
Teiltä löytyy varmasti myötätuntoa
tällekin. Maksimisakko.
1:40:19
Kolme kuukautta vankeutta ja kotiarestia.
1:40:22
Tuomio astuu välittömästi voimaan
Orchard Valleyn vankilassa.
1:40:26
Istunto on päättynyt.
1:40:30
- Se on oikea luksushotelli.
- Kiitos avustasi, Lionel.
1:40:35
- Onnea, tohtori.
- Hän istuu vain puolet ajasta.
1:40:39
- Teitte minuun vaikutuksen.
- Se oli helppo juttu.
1:40:45
- Pääsit vähällä.
- Odotatko minua?
1:40:49
- On kyse vain parista viikosta.
- Oletko yhä täällä?
1:40:54
Minulla ei ole voimia häipyä täältä
niin nopeasti.
1:41:04
Ota hyvä asento,
sillä edessä on kolmen tunnin ajomatka.
1:41:10
- Sinähän olet psykologi.
- En oikeastaan.
1:41:13
- Mutta annat terapiaa.
- En enää.
1:41:17
Mutta olet auttanut monta paikallista.
1:41:21
En oikeastaan osaa sanoa,
mutta se on nyt ohi.
1:41:26
Meillä on vaimon kanssa
pieni ongelma.
1:41:30
Voisinko kertoa siitä nopeasti?
1:41:42
Kerro vain.