:24:03
C'est moi qui prépare le dîner ce soir,
donc il faudra que je vous laisse seul.
:24:09
C'est terrible,
mais pourriez-vous vous servir?
:24:12
J'ai une nouvelle saucière, et si je n'y
retourne pas, ça sera la fin de tout.
:24:40
- Vous êtes le docteur n'est-ce pas?
- Et toi Katie.
:24:44
Venez.
:24:46
Venez, vite.
:25:05
Smith & Hawkins, Scully & Scully,
Cuddledown, Linen & Lace,
:25:09
Plow & Hearth, Victoria's Secret,
Wolferman's, Neiman Marcus,
:25:14
Coldwater Creek,
Norm Thompson, J. Crew,
:25:17
Sharper Image, Garnet Hill,
et Hammacher Schlemmer.
:25:30
Tu dois être Martin.
:25:33
- C'est lui?
- Je lui ai montré.
:25:36
Vous comprenez maintenant?
C'est sérieux.
:25:44
Salut les enfants... Ah, bonsoir.
:25:48
Jeremy Brockett. Vous devez
être le Dr. Mumford de Mumford.
:25:53
Désolé d'être en retard. Putain
de trafic. Prenez un verre, j'arrive.